-
1 ограничительные меры
restrictive measures имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > ограничительные меры
-
2 ограничительные меры
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Русско-английский большой базовый словарь > ограничительные меры
-
3 ограничительные меры
1) General subject: restrictive measures2) Military: constraint measures3) Law: rationing arrangements4) Economy: rationing measures, restrictions5) Diplomatic term: restrictionУниверсальный русско-английский словарь > ограничительные меры
-
4 ограничительные меры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничительные меры
-
5 ограничительные меры
Русско-Английский новый экономический словарь > ограничительные меры
-
6 ограничительные меры координации огневой поддержки
Универсальный русско-английский словарь > ограничительные меры координации огневой поддержки
-
7 ограничительные меры предосторожности
Aviation: restrictive provisionsУниверсальный русско-английский словарь > ограничительные меры предосторожности
-
8 ограничительные меры финансовой политики
Business: measures of fiscal restraintУниверсальный русско-английский словарь > ограничительные меры финансовой политики
-
9 вводить ограничительные меры
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вводить ограничительные меры
-
10 меры ограничительные
limitations, restrictions -
11 ограничительный
ограничительные меры предосторожностиrestrictive provisionsограничительные огни ВППrunway end lightsограничительный огоньrestriction lightограничительный ременьrestraining belt -
12 мера
(мероприятие) measure, step, pl. arrangements; (санкция) sanction -
13 мера
Генеральная конференция по мерам и весамGeneral Conference of Weights and Measureмеры безопасности в полетеflight safety precautionsмеры на случай аварийной посадкиemergency landing provisionsмеры на случай аварийных ситуацийprovisions for emergenciesмеры по обеспечению безопасностиsafety control measuresмеры по предупреждению пожараfire precautionsмеры по снижению шумаnoise abatement measuresнеобходимые меры предосторожности в полетеflight reasonable precautionsобеспечивать соответствующие меры предосторожностиensure the adequate provisionsограничительные меры предосторожностиrestrictive provisionsособые меры в полетеin-flight extreme careпредварительные меры по обеспечению безопасности полетовadvance arrangementsпредупредительные мерыpreventive acquisitionsсоблюдать меры предосторожностиobserve precautions -
14 смирительная рубашка
straitjacket имя существительное:straitjacket (смирительная рубашка, ограничительные меры)strait-waistcoat (смирительная рубашка, ограничительные меры)Русско-английский синонимический словарь > смирительная рубашка
-
15 предосторожность
предосторожность сущprudenceнеобходимые меры предосторожности в полетеflight reasonable precautionsобеспечивать соответствующие меры предосторожностиensure the adequate provisionsограничительные меры предосторожностиrestrictive provisionsпредосторожность пилотаpilot prudenceсоблюдать меры предосторожностиobserve precautions -
16 реторсия
-
17 страна
сущ.country;( государство) state;( нация) nationвыезжать из \странаы (покидать \странау) — to leave a country
высылать из \странаы — to deport (expel) from a country
запрещать въезд в \странау — to bar (deny) entry into a country
посещать \странау — to pay a visit to a country
по всей \странае — all over (throughout) the country
- страна-бенефициарийстрана, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
- страна временного пребывания
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заказчика
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначениястрана, не имеющая выхода к морю — land-locked country
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, не являющаяся членом — ( организации) non-member country
- страна патентовладельцастрана, подписавшая — (договор и т.п.) signatory country
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна пребываниястрана, предоставляющая помощь — aid-giving country
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания (конференции) — country hosting a conference; host-country (for the conference)
- страна-производитель
- страна происхождения
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член\странаы Востока — (countries of) the Orient; Oriental countries
\странаы Запада — countries of the West; Western countries
\странаы, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
\странаы “Общего Рынка --” Common Market countries; countries of the Common Market; countries of the EEC (European Economic Community); EEC countries
\странаы Содружества — Commonwealth countries; countries of the Commonwealth
\странаы Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
\странаы “третьего мира” — countries of the Third World; Third World countries
страна-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
- аграрная странабольшие, средние и малые \странаы — big, medium-sized and small countries
ведущие индустриальные \странаы мира — world’s leading (major) industrial (industrialized) countries
восточноевропейские \странаы — countries of Eastern Europe; East European countries
восточные \странаы (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
- зависимая страна
- заинтересованная страназападноевропейские \странаы — countries of Western Europe; West European countries
западные \странаы (страны Запада) — countries of the West; Western countries
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая странанаправляющая — (делегацию и т.п.) страна — sending country
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся странаразвивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
развивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
18 реторсия
-
19 страна
сущ.country; ( государство) state; ( нация) nationвысылать из страны — to banish (deport, expel) from a country
страна, в которой произведена покупка — country of purchase
страна, в которой произведена продажа — country of sale
страна, не имеющая рыночной экономики — non-market economy (NME)
страна, предоставляющая преференции — preference-giving country
страна, применяющая ограничительные меры — restraining country
страна проведения совещания, страна проведения конференции — country hosting a conference; host-country (for the conference)
страны, недавно вступившие на путь индустриального развития — ( новые индустриальные страны) newly industrialized countries
страны Содружества независимых государств (СНГ) — CIS countries; countries of the Commonwealth of Independent States (CIS)
страны-члены Организации Объединённых Наций (ООН) — countries members of the United Nations (Organization); UN member nations (countries, states)
большие, средние и малые страны — big, medium-sized and small countries
восточные страны (страны Востока) — (countries of) the Orient; Oriental countries
западные страны (страны Запада) — countries of the West; Western countries
направляющая (делегацию и т.п.) страна — sending country
развивающаяся страна, не имеющая выхода к морю — land-locked developing country
- страна временного пребыванияразвивающаяся страна открытой регистрации — ( судов) open registry developing country
- страна выдачи
- страна-дебитор
- страна-должник
- страна-донор
- страна заёмщик
- страна заказчика
- страна-импортёр
- страна-импортёр капитала
- страна-кредитор
- страна лицензиата
- страна местопребывания
- страна назначения
- страна, не имеющая выхода к морю
- страна, не являющаяся членом
- страна патентовладельца
- страна, подписавшая
- страна-получатель
- страна-поставщик
- страна-потребитель
- страна-потребитель нефти
- страна пребывания
- страна, предоставляющая помощь
- страна-производитель
- страна-производитель нефти
- страна-производитель сырья
- страна происхождения
- страна с высоким уровнем дохода
- страна с низким уровнем дохода
- страна со средним уровнем дохода
- страна с рыночной экономикой
- страна транзита
- страна-участница
- страна-член
- страна-экспортёр
- страна-экспортёр капитала
- страна-экспортёр нефти
- страны Востока
- страны Европейского Союза
- страны Запада
- страны Общего Рынка
- страны Содружества
- страны третьего мира
- аграрная страна
- восточноевропейские страны
- зависимая страна
- заинтересованная страна
- западноевропейские страны
- капиталистическая страна
- колониальная страна
- материковая страна
- менее развитая страна
- молодая развивающаяся страна
- наименее развитая страна
- недавно освободившаяся страна
- неприсоединившаяся страна
- новая индустриальная страна
- островная развивающаяся страна
- побеждённая страна
- полуколониальная страна
- прибрежная страна
- принимающая страна
- промышленно развитая страна
- развивающаяся страна
- соседняя страна
- третья страна
- экономически независимая страна
- ядерная страна -
20 ограничительный
1. qualificatory2. limitting3. restricting4. limitative5. restrictive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Меры В Андеррайтинге Ограничительные — ограничительные меры, принимаемые по соглашению между гарантами и эмитентом ценных бумаг для уменьшения объема перепродаж ценных бумаг на вторичном рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МЕРЫ ПО УКРЕПЛЕНИЮ ДОВЕРИЯ И БЕЗОПАСНОСТИ — положения по обмену информацией, связанной с вооруженными силами и военной деятельностью государств участников и ее проверке, а также определенные механизмы развития сотрудничества между государствамиучастниками по военным вопросам в целях… … Юридическая энциклопедия
ограничительные мероприятия — (карантин) административные, медико санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение распространения инфекционных заболеваний и предусматривающие особый режим хозяйственной и иной деятельности, ограничение передвижения… … Строительный словарь
Ограничительные мероприятия (карантин) — административные, медико санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение распространения инфекционных заболеваний и предусматривающие особый режим хозяйственной и иной деятельности, ограничение передвижения населения,… … Официальная терминология
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ (КАРАНТИН) — административные, медико санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение распространения инфекционных заболеваний и предусматривающие особый режим хозяйственной и иной деятельности, ограничение передвижения населения,… … Юридическая энциклопедия
Ограничительные мероприятия (обсервация, карантин) — административные, медико санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение распространения инфекционных заболеваний и предусматривающие особый режим хозяйственной и иной деятельности, ограничение передвижения населения,… … Пограничный словарь
Ограничительные мероприятия — административные, медико санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение распространения инфекционных заболеваний и предусматривающие особый режим хозяйственной или иной деятельности, ограничение передвижения населения,… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Ограничительные мероприятия (карантин) — административные, медико санитарные, ветеринарные и иные меры, направленные на предотвращение распространения инфекционных заболеваний и предусматривающие особый режим хозяйственной и иной деятельности, ограничение передвижения населения,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Хронология введения санкций и ответные меры России в 2014-2015 годах — 17 марта 2014 года США, не согласные с действиями России в ходе украинского кризиса, ввели санкции в отношении высокопоставленных российских политиков. Ограничения предполагают, в частности, запрет на въезд на территорию США и блокировку активов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология введения санкций на Украине и ответные меры России — 17 марта 2014 года США, не согласные с действиями России в ходе украинского кризиса, ввели санкции в отношении высокопоставленных российских политиков. Ограничения предполагают, в частности, запрет на въезд на территорию США и блокировку активов… … Энциклопедия ньюсмейкеров
МЕРЫ В АНДЕРРАЙТИНГЕ, ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЕ — ряд ограничительных финансовых мер, записанных в соглашениях между гарантами и эмитентом ценных бумаг с целью снижения объема перепродаж ценных бумаг, нуждающихся в стабилизации. Денежный штраф помогает обеспечить попадание ценных бумаг в… … Большой экономический словарь